“…Scratch up the surface so whatever glue you use can key to the metal. Hairspray does work, but a spray glue like Spray Mount or 3M Multi Purpose would be better. Contact adhesives like Evo-Stik are really good. turn the grip inside out and [apply] a thin layer on there…”
Good tips from Chiok about keeping those slippery Xtreme silicon handles in place.