Author Topic: Planet Diabolo - WANTED GERMAN/SPANISH TRANSLATORS!  (Read 2976 times)

Nico

  • Donator
  • Thanks: 41
Planet Diabolo - WANTED GERMAN/SPANISH TRANSLATORS!
« on: October 23, 2013, 12:53:55 am »
Hello everyone, I hope you all doing well.

The Planet Diabolo Project is just a few weeks away from its release :).

We are in the very final steps of editing, and one of the very last tasks we have to handle right now is to translate the movie "Diabolo is a trip" in several languages.

Many people are already giving us a very precious hand, but we are looking for German and Spanish translators with a good level of english.

The text to translate is around 15 pages.

If you have time and are interested please message me!

Of course people who help will be credited in the movie and will receive his free box of the 3 DVDs.

Thanks everyone, more fresh news coming soon!

Nico

jhonzon

  • Thanks: 4
Re: Planet Diabolo - WANTED GERMAN/SPANISH TRANSLATORS!
« Reply #1 on: October 23, 2013, 04:54:38 pm »
i have a good level of English and I'm a from Mexico city. but my orthography isn't perfect.
so if nobody else proposes i will happily do it .

utechle

  • Thanks: 0
Re: Planet Diabolo - WANTED GERMAN/SPANISH TRANSLATORS!
« Reply #2 on: October 23, 2013, 06:02:22 pm »
Hello Nico,

I would be glad to help you with the German translation.

Best regards,
Daniel

Olive

  • Thanks: 15
Re: Planet Diabolo - WANTED GERMAN/SPANISH TRANSLATORS!
« Reply #3 on: October 24, 2013, 05:28:05 pm »
Hi there,

I can help out with Spanish translation! PM me!

Jannis

  • Moderator
  • Thanks: 23
Re: Planet Diabolo - WANTED GERMAN/SPANISH TRANSLATORS!
« Reply #4 on: October 24, 2013, 06:28:21 pm »
i can help with the german translation. :)

Nico

  • Donator
  • Thanks: 41
Re: Planet Diabolo - WANTED GERMAN/SPANISH TRANSLATORS!
« Reply #5 on: October 27, 2013, 09:13:13 am »
Thank you all for offering your help!
At this point we have already found several people to help us, I will let you guys know if we need your help for a second lecture.
Speak soon!
Nico

5p3ak

  • Thanks: 7
Re: Planet Diabolo - WANTED GERMAN/SPANISH TRANSLATORS!
« Reply #6 on: November 10, 2013, 01:13:42 am »
So any news on the Planet Diabolo project?
Check out my Youtube channel http://www.youtube.com/user/MaFiaZai