Maybe you or s.o. other could make a tutorial on the double vortex? I can't imagine what to do.
You can also try to put 2 lbw's on one diabolo, and double vortex it out. Good luck!