make sure to hold your left stick so that when it goes over, the string doesnt rub on the cups...
if you watch the tutorial from Diabology, you'll see that the right hand does most of the work when pushing it over.
why do you want to do it over the left arm anyway? right arm is where most of the tricks and such happen...unless you are left handed. then disregard all that i said.