Generally people bounce the diabolos right-middle-left as opposed to middle-right-left.
Also is it much easier if you throw the middle and right diabolos both slightly m=higher than your normal pattern to give you time to adjust your hand position for the bounces.
Hope that helps